-
1 сменный блок
replaceable block, plug-in module, replaceable module, pluggable [plug-in] unit, plug-in, replacement unit* * * -
2 сменный блок
1) Engineering: plug-in module, plug-in unit, pluggable unit, replaceable block, replaceable module, replacement unit, slide-in chassis2) Railway term: plug in component3) Automobile industry: plug-in, plug-in block4) Telecommunications: replacement assembly5) Electronics: bench-replacement assembly6) Mechanics: plug-in package7) Robots: plug-in package (со штепсельным соединением)8) Makarov: replacement modules -
3 типовой элемент замены
1) Engineering: standard exchange card, Line Removable Unit (LRU), (ТЭЗ) LRU (line replaceable unit)2) Information technology: card module3) Astronautics: line replaceable unit4) Makarov: line replaceable unit( LRU), line replacement unit (LRU)Универсальный русско-английский словарь > типовой элемент замены
-
4 сменный узел
1) Engineering: changeover unit, plug-in unit, pluggable unit, replaceable assembly, replacement assembly, replacement unit2) Automobile industry: exchange unit3) Electronics: bench-replacement assembly4) Quality control: changeable unit -
5 заменяемый элемент
1) Oil: replaceable element2) Quality control: replaceable item, replaceable unit, replacement unitУниверсальный русско-английский словарь > заменяемый элемент
-
6 сменный модуль
1) Engineering: card module, plug-in device, plug-in module, plug-in unit, replaceable module2) Polygraphy: interchangeable module3) Telecommunications: cassette, plug-in circuit, replacement unit4) Information technology: plug-in component5) Makarov: replacement modules -
7 быстросменный блок
1) Aviation: LRU, line replaceable unit2) Engineering: plug gable unit, plug unit3) Astronautics: black box4) Makarov: line replacement unit( LRU)Универсальный русско-английский словарь > быстросменный блок
-
8 сменный
1) тех. changeable; removable, replaceableсме́нная пла́та информ. — plug-in card
сме́нный блок — replacement unit
сме́нный объекти́в фото — interchangeable lens [lenz]
сме́нное колесо́ — spare wheel
сме́нная о́бувь (в школе) — school shoes
2) ( связанный со сменной работой) shift (attr)сме́нный ма́стер — shift engineer
сме́нная рабо́та — shift work
сме́нная вы́работка — per-shift performance
сме́нная систе́ма — relay system
-
9 сменный
1. plug-inсъемная плата; сменная плата — plug-in board
сменные блоки, детали — plug-in components
2. changeable3. replaceable4. replacementсменная деталь — change part; replacement part
5. exchangeable6. interchangeable7. pluggable8. removable -
10 деталь
part
элемент конструкции изделня, состоящий из простых деталей, соединенных неразъемным способом, напр. литой узел с запрессованными в его отверстия втулками. — one piece, or two or more pieces joined together which are not normally subject to disassembly without destruction of designed use.
- (подлежащая обработке) — workpiece, work part
-, аннулированная — cancelled part
-, взаимозаменяемая — interchangeable part
-, входящая (в агрегат, системy) — component (part)
-, выходящая за пределы допуска — out-of-tolerance part
-, готовая (покупная) — vendor part
-, дефектная — defective part
-, имеющаяся на складе — part available from depot stock
-, комплектующая — vendor part
- конструкции (установки, узла) — detail part (for installation, assembly)
-, контровочная — locking part
-, контровочная (не фрикционного типа) — non-friction locking part
-, контрящая — locking part
-, крепежная — attaching part
-, невзаимозаменяемая — non-interchangeable part
-, необезличенная — discriminate part
-, нормализованная — standard part
-, обезличенная — indiscriminate part
- одноразового применения — single-use part
-, ответственная — major /vital/ part
-, отсутствующая (в агрегате) — missing part
-, подвижная (напр. поршень, шестерня, рычаг и т.п.) — moving part. the equipment has no moving parts.
- подлежащая замене (по износу) — renewal part. а part that is necessary to replace during maintenance as a result of wear.
-, подлежащая отбраковке (при разборке) — part subject to rejection /discarding/ at disassembly
-, подлежащая обязательной замене — part subject to mandatory replacement
-, сменная — replaceable part
-, сопрягаемая — mating part
-, составная — part
-, стандартная — standard part
-, стыковочная (горловины заправки и шланга топливозаправщика) — (fueling) hose unit adapter
-, требующая осторожного обращения (хрупкая) — delicate part. use caution when brushing delicate parts.
-, хранящаяся на складе — part in depot stock
-, штампованная — stamping
доработка д. — rework of a part
замена дефектных д. на исправные — replacement of defective parts with good ones
номер д. — part number
перечень деталей (в ик) — detailed parts list
заменять дефектную д. исправной (новой) — replace а defective part with good /new/ oneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > деталь
См. также в других словарях:
Orbital replacement unit — Orbital Replacement Units (ORUs) are key elements of the International Space Station that can be readily replaced when the unit either passes its design life or fails. Examples of ORUs are: pumps, storage tanks, controller boxes, antennas, and… … Wikipedia
Field Replaceable Unit — A Field Replaceable Unit or FRU is a circuit board, part or assembly that can be quickly and easily removed from a personal computer or other piece of electronic equipment, and replaced by the user or a technician without having to send the… … Wikipedia
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia
Orbit Replaceable Unit — An Orbital Replaceable Unit is a modular component of spacecraft that can be replaced upon failure by a robot or by an Extra Vehicular Activity. The Hubble Space Telescope was designed with 70 such parts.[1] The electrical system of the… … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Glossary of military abbreviations — List of terms, acronyms, information, related to modern armour, artillery, infantry, weapons, and related military subject matter.* AA anti aircraft * AAA anti aircraft artillery Triple A * AAAV Advanced Amphibious Assault Vehicle * AAD Armoured… … Wikipedia
FRU — Field Replaceable Unit (Governmental » Military) ** Field Replacement Unit (Governmental » Military) * Bishkek, Kyrgyzstan (Regional » Airport Codes) * Field Replacable Unit (Academic & Science » Electronics) * Frente Revolucionario Universitario … Abbreviations dictionary
Декстр — Декстром, как и многими манипуляторами МКС можно управлять с Земли, выполняя различные задачи, в то время как экипаж спит … Википедия
LRU — aeronaut. abbr. Line Replacement Unit comp. abbr. Least Recently Used abbr. Least Recently Used comp. abbr. Least Recently Used acronym Least Recently Used acronym Line Replaceable Unit … United dictionary of abbreviations and acronyms
Laptop — A desktop replacement laptop with its 18.4 inch screen showing its technical specifications. A laptop, also called a notebook,[1][2] is a personal computer for … Wikipedia
Headlamp — Headlight redirects here. For other uses, see Headlight (disambiguation). High Beams redirects here. For the urban legend also known by that name, see Killer in the backseat. A motor scooter s front with an impractical number and variety of… … Wikipedia
